圣昌能够再次通过高新技术企业认定，说明公司在自主知识产权、产品研究开发、科技成果转化能力等多个方面都得到了社会各界及行业的认可。

Shengchang can be recognized as a high-tech enterprise again, which shows that the company has been recognized by all sectors of society and the industry in many aspects such as independent intellectual property rights, product research and development, and the ability to transform scientific and technological achievements.

作为高新技术企业，圣昌非常注重自主研发和科技创新，组织了一支经验丰富的研发队伍，并获得了数十项实用发明成果。

As a high-tech enterprise, Shengchang attaches great importance to independent research and development and technological innovation, has organized an experienced research and development team, and obtained dozens of practical inventions.

历经十余年市场考验，圣昌已成长为LED智能调光电源中国专业制造商，以DALI-2&Push、DMX512、无线（Wi-Fi/蓝牙/ZigBee）、可控硅、0/1-10V为代表的产品热销至全球多个国家及地区，成为众多星级酒店、高级商场和国家级博物馆等大型照明项目的首选。

After more than ten years of market test, Shengchang has grown into a professional manufacturer of LED intelligent dimming power supply in China, with DALI-2&Push, DMX512, wireless (Wi-Fi/Bluetooth/ZigBee), SCR, 0/1-10V as The products represented are sold well in many countries and regions around the world, and have become the first choice for large-scale lighting projects such as many star-rated hotels, high-end shopping malls and national museums.

本次高新企业认定也再次展现了圣昌人团结一致，配合默契的精神风貌，因为此次申报工作恰逢疫情频发、反复之时，圣昌克服了申报时间紧、工作量大等困难，各个部门迎难而上，高效、高水平地完成了企业自我申报、申报资料填写等相关工作，并及时与审核机构进行沟通联系，确保了高新技术企业认定的顺利通过。

This high-tech enterprise certification also once again demonstrated the unity and tacit understanding of Shengchang people. Because this declaration work coincides with the frequent and repeated epidemics, Shengchang has overcome difficulties such as tight declaration time and heavy workload. All departments rose to the challenge, completed the relevant work of enterprise self-declaration and filling in application materials efficiently and at a high level, and communicated with the audit agency in a timely manner to ensure the smooth passage of the high-tech enterprise certification.

自2018年首次通过高新技术企业认定后，圣昌凭借着高效的团队合作、专业的技术队伍、持续的创新能力和科学的管理经验再次通过认定。这是荣誉，更是鼓励和鞭策，也将激励圣昌继续加强在智能调光电源领域的技术创新，为更多照明工程提供高品质电源，助力智慧照明行业实现高质量发展。

Since it first passed the high-tech enterprise certification in 2018, Shengchang has passed the certification again with its efficient teamwork, professional technical team, continuous innovation ability and scientific management experience. This is an honor, but also encouragement and encouragement. It will also inspire Shengchang to continue to strengthen technological innovation in the field of intelligent dimming power supplies, provide high-quality power supplies for more lighting projects, and help the smart lighting industry achieve high-quality development.